sábado, 30 de julio de 2011

Lugete, o Veneres Cupidinesque, Catulo


Lugete, o Veneres Cupidinesque,
Et quantum est hominum venustiorum.
Passer mortuus est meae puellae,
Passer, deliciae meae puellae,
Quem plus illa oculis suis amabat:
Nam mellitus erat suamque norat
Ipsam tam bene quam puella matrem
Nec sese a gremio illius movebat,
Sed circumsiliens modo huc modo illuc
Ad solam dominam usque pipiabat.
Qui nunc it per iter tenebricosum
Illuc, unde negant redire quemquam.
At vobis male sit, malae tenebrae
Orci, quae omnia bella devoratis:
Tam bellum mihi passerem abstulistis.
O factum male! o miselle passer!
Tua nunc opera meae puellae
Flendo turgidoli rubent ocelli.

Read more

jueves, 28 de julio de 2011

El disco de Festos: ¿un misterio musical?


Gareth Owens, experto en escrituras minoicas y en el disco de Festos, ha protagonizado recientemente un programa de National Geographic dedicado a este apasionante misterio de la antigüedad.
En este video se puede apreciar su teoría de ubicar en el "texto" del disco un patrón rítmico. Un experto en instrumentos musicales antiguos mediante un programa de computadora entrega los posibles "sonidos" del primer impreso de la historia humana.

Read more

miércoles, 27 de julio de 2011

Haikus y otros versos al mar (6-9), de Enrique Pérez Díaz


6
Empedrado de rocas negras
se abisma este largo camino
hasta tu ausencia.

7
Mar que es viaje eterno,
sarcófago de ilusiones.
Ola sepulturera.

8
Dibujando sol en la arena
yacen los amantes. La mariposa
inventa su leyenda.

9
¡Qué miedo el azul del mar!
cuando la barca se aleja
y tú vas en ella.

(C) Enrique Pérez Díaz
Voz: María García Esperón
Música: L. Einaudi
MMXI
Read more

martes, 26 de julio de 2011

El nuevo blog de El Disco del Tiempo



En el nuevo blog de El Disco del Tiempo:

Reseñas de la novela El Disco del Tiempo

El Disco de Festos

El Disco de Nebra

El Disco de Troya

Novela El Disco del Cielo (Cuba)

Astronomía en la edad de bronce

El Disco del Tiempo y la Mitología

Últimas noticias sobre el Disco de Festos

El Disco del Tiempo en 5 palabras griegas

La entrevista a Philippe Plagnol de Valerie Jaudon 




Read more

lunes, 25 de julio de 2011

Un saludo a Hillman Publicaciones en Colombia, desde México


Desde México hasta Colombia un saludo al equipo de promoción y venta de Hillman Publicaciones, Editorial Libros&Libros. Es un honor que mis libros formen parte de su catálogo.
María García Esperón



Read more

Convocatoria Cuarto Concurso de Cuentos Infantiles "Ciencia y Tecnología para los niños y niñas de la Ciudad de México"

Convocatoria Cuarto Concurso de Cuentos Infantiles “Ciencia y Tecnología para los niños y niñas de la Ciudad de México”

Con fundamento en los artículos 40 y 48 de la Ley Orgánica de la Administración Pública del Distrito Federal y en el artículo tercero, fracciones IV y V de la Ley del Instituto de Ciencia y Tecnología del Distrito Federal, y con el objetivo de estimular el interés de la niñez mexicana por la ciencia y la tecnología, así como fomentar la divulgación de la ciencia en el país, el ICyTDF convoca:

A escritores y escritoras, investigadores, divulgadores de la ciencia y al público en general al

Cuarto Concurso de Cuentos Infantiles “Ciencia y Tecnología para los niños y niñas de la Ciudad de México”

de acuerdo con las siguientes

Bases

1. Podrán participar autoras y autores mayores de 15 años, residentes en el país, con cuentos que aborden temas científicos y tecnológicos, dirigidos a niñas y niños.

2. Las y los ganadores de los tres primeros lugares de la edición 2010 no podrán participar en este concurso.

3. Las obras deberán contribuir a divulgar entre la niñez conceptos, procesos, métodos y conocimientos científicos y tecnológicos en general que contribuyan al fortalecimiento de una cultura científica en las nuevas generaciones.

4. Los cuentos deberán ser originales e inéditos. No se aceptarán obras ya publicadas o premiadas en otros concursos.

5. Sólo se evaluarán trabajos que aborden la temática establecida y que cumplan con los requisitos de la presente convocatoria.

6. Los cuentos podrán tener más de un autor. En tal caso, el monto del premio será dividido en partes equitativas entre las y los autores.

7. Los autores/as podrán participar con un solo cuento por categoría.

8. El ICyTDF integrará un Jurado externo, conformado por especialistas en literatura, ciencia y divulgación de la ciencia.

9. Criterios de evaluación:

para emitir el fallo, el Jurado analizará, entre otros aspectos:

La originalidad de la obra
La precisión y claridad en el manejo de los conceptos científicos
La calidad literaria del texto

10. Categorías.

El concurso contempla dos categorías:

A. Obras dirigidas a niñas y niños de entre 7 y 10 años

B. Obras dirigidas a niñas y niños mayores de 11 años

Los trabajos de la categoría A podrán tener un máximo de 15 cuartillas, mientras que el límite para la categoría B es de 25 cuartillas, en ambos casos con letra Arial 12, a doble espacio.

11. Las y los autores deberán utilizar seudónimo para la presentación de su obra. Deberán enviar su nombre, domicilio, número telefónico, correo electrónico y semblanza en un sobre cerrado adjunto, identificado con el título del cuento, el seudónimo utilizado y la categoría en la que participa.

12. Los textos deberán ser presentados en un sobre cerrado, que incluya en su exterior el título de la obra, el seudónimo del autor/a y la categoría en la que participa. En su interior deberá contener dos copias del cuento. En la primera página figurará claramente el título de la obra, el seudónimo elegido por el autor/a y la categoría en la que participa. Al publicarse el fallo, los cuentos seleccionados serán entregados al ICyTDF en versión electrónica.

13. Cada uno de los cuentos deberá entregarse en hojas numeradas sujetas por un clip; las hojas no deberán estar engrapadas, unidas por un broche ni engargoladas.

14. Los trabajos deberán enviarse por correo o mensajería a:

Concurso de Cuentos Infantiles “Ciencia y Tecnología para los niños y niñas de la Ciudad de México”
Subdirección de Difusión de la Ciencia
Instituto de Ciencia y Tecnología del Distrito Federal
República de Chile, No. 6
Col, Centro, Delegación Cuauhtémoc
México D. F., C. P. 06010
También podrán entregarse personalmente en la misma dirección, de lunes a viernes de 09:00 a 18:00 horas.

15. La presente convocatoria abarca la fecha de su publicación y cierra el 29 de julio del mismo año. Después de esta fecha ningún trabajo será aceptado. Se tomará en cuenta la fecha del matasellos postal.

16. Premios. Se otorgarán los mismos premios para las dos categorías:

1. Primer lugar: 40 mil pesos, diploma y la publicación de la obra
2. Segundo lugar: 30 mil pesos, diploma y la publicación de la obra
3. Tercer lugar: 20 mil pesos, diploma y la publicación de la obra
17. El fallo del Jurado se dará a conocer a finales de septiembre de 2011, a través de la página web del ICyTDF: www.icyt.df.gob.mx

18. El ICyTDF ilustrará y publicará las obras ganadoras. Las y los ganadores ceden sus derechos al Instituto de Ciencia y Tecnología del Distrito Federal para la primera edición.

19. El premio podrá ser declarado desierto en cualquiera de sus categorías. Del mismo modo, se otorgarán las menciones honoríficas que sean consideradas pertinentes por el Jurado.

20. La decisión del Jurado será inapelable.

21. La participación en el concurso implica la aceptación sin reservas de estas bases.

22. Los cuentos no ganadores serán devueltos a su autor/a, previa identificación, hasta el 30 de octubre de 2011. Después de esa fecha serán destruidos.

23. Cualquier caso no previsto en esta convocatoria, será resuelto en definitiva a criterio del Comité Organizador del ICyTDF.
Read more

Un vuelo sin pasaje: un CD que tiende los brazos


Un vuelo sin pasaje: un CD que tiende los brazos, es un audiolibro con poemas para niños del autor cubano Jorge Luis Peña Reyes recitados por él mismo, Alejandra Moglia (Argentina), Asunción Carracedo (España) y María García Esperón (México) en un empeño comunicativo que tiende los brazos hacia diversos países del mundo hispanohablante.

Un vuelo sin pasaje

Un vuelo sin pasaje

1.- En el país de los miedos 
En la voz de Jorge Luis Peña Reyes



2.- Díptico



3.- El sueño es un tren de hechizo



4.- Hansel y Gretel



5 y 6.- Sospechas y Lo que me contó el reloj 
En la voz de Jorge Luis Peña Reyes



7.- Espantapájaros



8.- Tras el tren



9.- Reloj de siempre 
En la voz de Asunción Carracedo



10.- Las palabras 
En la voz de Alejandra Moglia



Un vuelo sin pasaje: un CD que tiende los brazos, es un producto cultural sin fines comerciales y el objetivo es que ya sea en el aula o en la casa, los niños y maestros interesados puedan grabar su propio disco descargando los 10 archivos de audio y el cuadernillo adjunto con los textos.
Para descargar el cuadernillo es necesario darse de alta en Scribd. Para descargar los audios, dar clik en "share" y de ahí a "link mp3". O solicitar los materiales por correo electrónico a mgarciaesperon@gmail.com.
Read more

domingo, 24 de julio de 2011

Vengo del norte XVIII, de Aurelio González Ovies



XVIII

VUESTRA mirada es dulce como la edad del mosto,
pero tenéis el seco aliento de la tierra,
la voz más solitaria que el eco de los muertos.

Ella ha venido
para haceros salir de vuestras vidas
con la hierba que absorbe el sueño de los grillos.
Ella ha venido.
Sus manos son recuerdo de todo lo que tocan
y en su carácter viajan las gramíneas del sueño.

¡Ay de vosotros,
ay de vosotros!
Conocemos los libros de la vida,
los eternos volúmenes del tiempo, la juventud
del agua, la mocedad del frío;
somos ya veteranos como el poso del dulce rencor
de los fracasos,
indiferentes como los faros,
rutinarios como el asomo puntual de las estrellas.
Pero aquí está el final de los eclipses,
el verano más íntimo, la marea más dócil.

Os doy el movimiento de los siglos pasados
y el olor de las casas que se quedaron solas.
Os ofrezco la desnudez del grito,
la curtida protesta de nuestros labradores,
la amarga ley de los pomelos.

Hablaremos con manos ágiles,
con pies como raíces,
con templos si es preciso,
y quedarán palabras
subidas a las torres,
manzanos encendidos sobre la primavera,
caminos y montañas y estaciones de ida y promesas
de vuelta.

Vuestra sonrisa es fresca como las pomaradas
entre la amanecida;
buscaremos juntos la provincia ilegal
donde habita el destino en los meses de invierno.

Seremos uno
y necesariamente uno para evitar las guerras
o las sangrientas cifras que originan los pares.
Seremos uno
como la dirección en llama de los girasoles,
como la hidráulica pasión del oleaje,
como el inesperado brotar de la naturaleza.

Una voz, un alma, una palabra,
que es lo mismo que hablar de un hombre entero.


(C) Aurelio González Ovies
Vengo del Norte
Voz: María García Esperón
Música: Kitaro
2011
Read more

La sombra del silencio: miravoz de la poesía de Daniel Chiprian



Daniel Chiprian nació en Rumanía en 1991.
A los 13 años emigró con su familia a España.
Y cuatro años después, en 2008, le nació un nuevo poeta a la lengua castellana.
La sensibilidad de este joven rumano hizo explosión en español al leer a Bécquer, imaginamos que como parte del programa escolar. Para la mayoría de los estudiantes la literatura es un nombre en una tira de materias. Para Daniel es la vida.
La vida para Daniel es poesía. Porque siente intensamente cada una de sus aristas, escucha el rumor de cada hoja que cae, sufre la hondura metafísica de la mirada, experimenta el cosmos en la letra escrita. Daniel lee, ha leído. A Bécquer, dijimos. A Mihai Eminescu, a Aurelio González Ovies. Pero no sólo los ha leído, los ha vivido. Ha vivido a través de esas letras en donde se ha comprendido, se ha asimilado a ellas y desde esa patria de palabras, tan intensa y tan antigua como su alma, ha compuesto poemas que toman el corazón por asalto, que asombran al silencio. Poemas que necesitamos para decir la nostalgia y para deletrear la mirada, para exigirle a la vida que otorgue lo que ha prometido:

Esta tarde iré a buscarte
en lo más profundo del silencio,
porque me debes unas miradas, largas,
unas miradas que callan al viento,
unas miradas que mueren por descubrirte...

Madurez. Hondura. Intensidad. Hambre. Sed. Intensidad de nuevo. Amor. Melancolía. Veinte años de poeta. Un estudiante que inquiere, que busca el diálogo con sus maestros. Un ser humano que pregunta, que interpela a ese torrente que nos arrastra y rodea y que no podemos ver porque en él estamos inmersos y que se llama vida. Pero que podemos sentir y convertir ese sentimiento en palabra. En pregunta:

Yo siento dentro de mí, y recuerdo, extraño.
¿Y si no?¿De qué nos sirve el recuerdo?
Maestro,
si no hay soledad,
yo recuerdo, yo siento
en las tardes de lluvia.
Y soy y existo,
y sé que aquí florecerá muy temprano
el camino de la sabiduría,
y aquí tengo los frutos casi maduros
de unos otoños que no han llegado todavía.

¿Sabiduría? ¿Otoño? ¿Qué frutos otoñales persigue el poeta a los veinte años? ¿Maestro? ¿Qué maestro? ¿Quién tiene esas respuestas?
Solamente el silencio.
Un silencio llamado Daniel Chiprian.

María García Esperón
Read more

sábado, 23 de julio de 2011

Universo real en la ilustración infantil: Instituto Cubano del Libro


La Editorial Gente Nueva del Instituto Cubano del Libro y el Taller Comunitario "Coloreando mi barrio" se complacen en invitarlos a la inauguración de la novedosa exposición "Universo real en la Ilustración Infantil", con dibujos realizados por niñas y niños que recrean, mediante su ingenuidad y talento, textos escritos para ellos a través de los años por el escritor Enrique Pérez Díaz y por el profesor Jorge Jorge González, así como presentaciones y venta de los más variado stítulos de la editorial.

Día: Domingo 24 de julio del 2011.
Lugar: Calle 240 y 35 A, San Agustín, La Lisa
Hora: 10:00 AM
Read more

viernes, 22 de julio de 2011

Rafa Lorenzo: Vaqueiro de Honor 2011





XVII Jornadas de la Cultura Vaqueira

Sábado 23 de julio 2011
XI Jornadas del Pan y la Nata vaqueiras

13:30 h.
Inauguración de las Jornadas a cargo de D. Ramón Baragaño, a continuación entrega de placas honorificas a D. Juan Uría Maqua (a título póstuma) y al grupo de baile vaqueiro cultural La Corte.
14 h.
Degustación de Pan y Natas con la actuación del grupo de baile La Corte.
17 h.
Conferencia "Antiguos oficios extinguidos: la arriería y trajinería vaqueira, a cargo de la Doctora en Historia por la Universidad de oviedo Dña. Nuria González Alonso.

Domingo 24 de julio
XI Jornadas de convivencia en Folgueras del Río (Naraval)

13 h.
Misa de campaña en honor a San Antonio en el Campo del Museo
Entrega de placa honorífica a D. Benjamín Feito Iglesias.
A continuación comida de hermandad amenizada por música tradicional a cargo de RAQUEL seguida de bailes tradicionales.
16:30
Encuentro ecuestre


Los vaqueiros de alzada

Cuando se habla de los vaqueiros de alzada se alude siempre a un determinado grupo social y étnico que se ha venido identificando principalmente con la trashumancia biestacional de personas y ganados, al menos desde cinco siglos a esta parte, en concretos concejos del Occidente de Asturias y cuyo género de vida choca con el de los aldeanos sdentarios del retropaís (xaldos) o de la zona costera (marnuetos).
Para ser vaqueiro se considera imprescindible haber nacido en la braña y trashumar. Su asentamiento no es fijo. Son pastores estacionales que en invierno habitan las tierras bajas o costeras y que a primeros de mayo alzan su morada y emigran con sus familias a las brañas altas (lugares de pasto  de verano) en busca de mejores pastos, hasta finales de septiembre.
Debido a la perpetuación de sus costumbres y cultura tradicional, nacieron las diferencias y consecuentes enfrentamientos con los aldeanos sedentarios, con motivo de la competencia por el uso de los espacios comunes, y los roces con las autoridades civiles y eclesiásticas que por mor de su doble residencia, de invierno y de verano, imposibilitaba el control fiscal, eximiéndose de cargos y obligaciones tributarias, y librándose con frecuencia de levas y milicias. Todo ello, junto con el medio físico, motiva el aislamiento de las brañas y sus moradores con las vecinas aldeas y la formación de los vaqueiros de alzada como grupo étnico diferenciado.

La boda vaqueira

El matrimonio intergrupal es esencial para la perpetuación biológica de un pequeño grupo étnico, al tiempo que establece una amplia red de parentesco entre los diferentes grupos domésticos y los distintos pueblos vaqueiros, reforzando la identidad social del grupo, única salvaguarda de su "espacio territorial" y de su forma de vida.
A la boda preceden los conciertos. El padre del novio va a casa de la novia y allí se determina y regatea lo que cada cónyuge ha de llevar al matrimonio.
El día de la boda la comitiva formada por los novios, padrinos e invitados, iba precedida del ajuar llevado en un "carro del país" tirado por dos vacas. Llevan en él un arca o baúl con ropa blanca y a su alrededor algunos sacos de trigo y los enseres que componen el ajuar, encima de todo va la cama matrimonial en la que destacan los encajes de las sábanas, de las almohadas y los primores de la colcha. Y por última la "cesta de la madrina" adornada con lazos y llena de pan, huevos, manteca y dulces.
Una vez celebrada la boda, tenía lugar la típica comida vaqueira compuesta por jamón cocido, chosco, empanada o bollo "preñao", frixuelos, nata montada de las brañas y café negro de puchero.


Programa Ceremonia Nupcial

12:00 h.
Reunión de la caravana oficial en Aristébano en la explanada sita junto al bar.
12:30 h.
Salida desde la Braña del cortejo nupcial a caballo con la pareja de novios, padrinos, Consejo Rector, Vaqueiros Mayores, Vaqueiros de Honor, Autoridades, Invitados y acompañamiento de gaiteros y grupos folclóricos, camino de la plataforma donde se celebrará la ceremonia del "CASORIO".
13:00 h.
Misa de campaña en los aledaños de la capilla dedicada a la Divina Pastora, donde contraerán matrimonio las parejas formadas por:
Manuel Antón García
Miriam Rodríguez Fernández
y
Daniel Fernández Gorgojo
Almudena González Braña

53 Festival del Folclore Vaqueiro


16:30 h.
A partir de esta hora y sin interrupción tendrán lugar los siguientes actos:
1º.- Apertura del Festival.
2º.- Proclamación de Vaqueiros Mayores para 2011 con imposición de bandas y entrega de Diplomas acreditativos.
3º.- Entrega de la dote y obsequios a los novios de la Vaqueirada.
4º.- Actuación de los grupos folclóricos con interpretación de bailes vaqueiros y las típicas "coplas de careo".
5º.- Nombramiento y entrega de Diplomas a los Vaqueiros de Honor.
6º.- Vaqueirada final con la intervención de todos los asistentes, interpretación del "bolero Vaqueiro" y entonación al unísono del "Asturias Patria Querida".

Nombramientos

Vaqueiros Mayores


D. Ángel Feito Pérez
Dª. Consuelo Pérez Menéndez

Vaqueiros y Vaqueiras de Honor

D. Rafael Lorenzo Antón
D. José Vega Martínez
D. Marcos Da Rocha Rodríguez
Cofradía Doña Gontrodo
D. José Angel Fernández Villa
D. César Cernuda Rego
D. Rafael González Crespo
D. Adolfo Barthe Aza
Dña. Remedios Fernández Fernández
D. Juan Caunedo del Potro

Read more

martes, 19 de julio de 2011

Lo que cabe en un nombre, de Aurelio González Ovies


(A Pepe, el de La Ribera, in memóriam)

Fue pronto, muy temprano. Pero tuvimos tiempo de despedirnos (lo de los funerales, puro trámite, como afirmabas tú muy a menudo). Me cogiste la mano y me pediste que te firmara un libro y te diera las gafas. Fue tan pronto que ni yo lo creía ni tú te lo esperabas. Pero hubo unas horas todavía y mientras recordamos aventuras y trances, yo medía lo mucho que cabe en un nombre, en cuánto te llevabas o se quedaba en mí, entre tu despedida y mi existencia.

La vida entera, la vida paso a paso, la cortedad del tiempo, la longitud del frío, las noches del verano, la playa de Bañugues, el fuego y la queimada, el sol sobre Moniello, las cunetas con cherva, los retos de la infancia, las fiestas de San Jorge, tu molino y la ñora, tu cara con las pecas, los domingos del Camping, tu casa en La Ribera.

Los años de instituto, tu vocación de escuela, la luz del Rompeolas, aquel viaje a los Lagos, tu apego a las hogueras. Los Stukas y Cuélebre, las romerías que hicimos, las obras de teatro, las carrozas, el Club, la iglesia vieja. Nuestra estancia en Santiago, las uvas de O Grobe, las vistas desde Vigo; las Cíes, la juventud, los sueños, la quietud de la ría y las mejilloneras.

Tu puerta abierta siempre, los sábados del Valpa, la época del Brumel y del Andros, el pop de Ricchi e Poveri, los días de los 80. La Marina, El Tomillos, Los Panchos y Mecano, las bravas, las mistelas. La colección de pósters, los guateques del Pósito, los primeros cassettes, las pandillas de siempre, las de los veraneantes. El brillo de la edad y las verbenas.

La lanchas y el cigarro, las risas con Maruja, las tardes con Teresa. La siesta tan sagrada. El olor del salitre y el tufo de la brea. El musgo de la rampa. La voz de las gaviotas. Las grandes caminatas. El Brisamar, las rocas del Fornón, la luna en Roballera, las brasas, las sardinas, las guitarras, alguna bronca que otra, algún enfado, algún capricho y muchas, muchas confidencias.

Cabe todo en un nombre. No somos más que un nombre. Tú estabas en la cama y yo pensaba: no puede ser tan rápido, no puede ser así. Pero así fue. Ahora estarás por siempre sobrevolando el turno de las horas, ceniza entre tu casa y las mareas.

(C) Aurelio González Ovies
Tardes de cal viva
Voz: María García Esperón
Música: Nightnoise
Imágenes: AGO, José Manuel Lozano, Flickr
MMXI
Read more

De amor y de copla: miravoz de la poesía de Ramón García Mateos


La poesía de Ramón García Mateos es una experiencia arrasadora de vida y de palabra. De belleza. Su Rumor de agua redonda, el libro de libros con que inundó el panorama poético de 2011, no solamente recoge su transitar poético desde 1998, sino que abre el cerrojo de los tiempos para escuchar insoportables a ratos de tan bellas, todas las voces de la España tradicional y eterna, la España que une y tiende la mano, la caudalosa de hidalguía y la trémula de aromas nazaríes, la castellana, la flamenca, la americana, la lorca y guillén, la goytisolo, la goliarda, la que se rompe en voz entre naranjos perfumados de luna, entre olivares memoriosos de muerte, entre cal y arcos y claveles y nostalgia.

De amor y de copla es el miravoz que hoy nace desde Argentina y México para recorrer con la voz y la mirada los caminos de palabras que tiende este grande de nuestro siglo y circunstancia; para hacerse intensidad a través de esa expresión intensa, para guerrear contra el sinsentido y la desesperanza, para levantar la bandera de la belleza y la hondura contra la superficialidad y el utilitarismo y la deshumanización; para ir por esos sentimientos y esos lirios de palabras, por esa copla, por ese amor.

Alejandra Moglia y María García Esperón 
Read more

lunes, 18 de julio de 2011

Eternidad



ayereshoyserámañanafue
Read more

sábado, 16 de julio de 2011

Copo de Algodón en Hidalgo con Valentina Ortiz


La cuentacuentos Valentina Ortiz narró la visión de la Conquista de Tenochtitlán, a través de los ojos de la única sobreviviente del gran Moctezuma, Tecuixpo Ixtlaxóchitl, conocida como Isabel Moctezuma. La historia está basada en el libro de María García Esperón: Copo de Algodón (El Naranjo, 2011),

El evento se llevó a cabo dentro de las actividades de la 11a. Feria del Libro Infantil y Juvenil, Hidalgo 2011, cuya organización está a cargo del Gobierno del Estado de Hidalgo a través del Consejo Estatal para la Cultura y las Artes.
Read more

viernes, 15 de julio de 2011

Copo de Algodón en la Feria del Libro Infantil y Juvenil de Hidalgo


Sábado de teatro, literatura y música en la Feria del Libro Infantil y Juvenil

Escrito por Redacción el 14 Julio 2011.
Cursos
PACHUCA, 13 Jul (News Hidalgo).- Continuando con las actividades de la 11ª Feria del Libro Infantil y Juvenil Hidalgo 2011, este 16 de julio los niños tendrán la oportunidad de divertirse con la presentación del espectáculo de cuenta cuentos Crispín el tuerto y El Conejo que quería visitar la luna, con Elena de los Reyes, la presentación se realizará en dos horarios 11:00 y 12:00 horas.

Este día de igual forma usted podrá disfrutar en familia de los talleres ¡Peligro creando monstruo!, que imparten Israel Valdez Castillo y Marco Gómez y del taller de estimulación a la lectura para bebés de 0 a 3 años, bajo la instrucción de Mayely Santamaría y Guadalupe López de la Bebeteca del Consejo Puebla de Lectura A.C.
Además, este día  se llevará a cabo la presentación del libros  para niños y música Copo de Algodón de María García Esperón, ilustrado por Marcos Almada Rivero. Los comentarios estarán a cargo de Valentina Ortiz Pandolfi y la autora, la cita es a la una de la tarde en la  Sala de Espera del Centro Cultural del Ferrocarril
A las 17:00 horas, los visitantes a esta feria podrán disfrutar en la Sala de espera la presentación del libro para jóvenes Alas de Gigante, del escritor novelista, cuentista, poeta y ensayista hidalguense, Agustín Cadena, quien con sus más de veinte libros publicados, muchos de ellos premiados y otros tantos traducidos al inglés, al italiano y al húngaro, confiesa abiertamente el no haber tenido la intención de escribir una novela para adolescentes. Comentando este libro estarán los también literatos hidalguense Aidée Cervantes y Jorge Antonio García.
La escritora Bárbara Jacobs presenta su libro Nin Reir, a las 18:00 horas. Una publicación  sobre la risa, la sonrisa, el buen humor y el humor negro, o más bien sobre la melancolía ese otro humor negro, los sentimientos azules y la pesadilla. En entrevista con la jornada  Bárbara Jacobs se refiere a su libro Nin reír:  “Aunque no hablo, escribo. Me representa más ampliamente para que conozcan quién soy, qué pienso y cómo me las ingenio como escritora; les digo cómo me gustaría que me conocieran”. Así es que no se puede perder de este evento en la Sala de espera del Ferro.
Y para concluir el segundo día de actividades de esta fiesta de los libros,  en punto de las siete de la noche se presenta La Rosa de la China obra ganadora del premio Bellas Artes de Novela ''Juan Rulfo'' 2009, de Jaime Panqueva, quien  recrea a través de esta novela la figura histórica de Catarina San Juan, mujer que dio origen a la leyenda de La China Poblana. Se trata de una historia de aventuras a partir de datos arrancados a la historia.
Por último el público podrá disfrutar de un recital de música y poesía a cargo de José Falconi y Manuel Santamaría titulado Alguien muere de amor y no le basta. La hora a las ocho de la noche.
Fuente: News Hidalgo
Read more

jueves, 14 de julio de 2011

Rima siempre: un CD para rimar el mundo



Rima siempre: un CD para rimar el mundo es un audiolibro con un poema de Aurelio González Ovies, recitado por María García Esperón sobre la música del compositor mexicano David García Hernández.
El poema fue compuesto originalmente para celebrar el día del libro 2009 -23 de abril- en el Colegio Aniceto Sela de Mieres, Asturias y fue publicado en el sitio web de la institución. 
En esta ocasión el poema viaja hasta México, con una primera parada en la Escuela Josefa Vergara para niños invidentes de Querétaro donde será pasado al braille y presentado también como audiolibro en el próximo inicio de clases, en septiembre 2011.
Rima Siempre

Escucha Rima siempre


Rima siempre: un CD para rimar el mundo es un producto cultural sin fines comerciales y el objetivo es que ya sea en el aula o en la casa, los niños y maestros interesados puedan grabar su propio disco descargando los 10 archivos de audio y el cuadernillo adjunto con los textos.


Para descargar el cuadernillo es necesario darse de alta en Scribd. Para descargar los audios, dar clik en "share" y de ahí a "link mp3". O solicitar los materiales por correo electrónico a mgarciaesperon@gmail.com.



Read more

miércoles, 13 de julio de 2011

Alma de pez, de Enrique Pérez Díaz


Tienes un alma errabunda,
peregrina y trashumante,
el alma de un pez que,
siempre se va contracorriente,
se va lejos, se va cerca,
pero de mí,
siempre,
se va.
Tienes alma de pez
y no conoces del dolor
de no tenerte aquí,
cuan incierto es verte cerca
y sentir que te vas lejos,
tanto como habrá de
llevarte esa alma tuya,
de pez inquieto,
trashumante y errabundo,
peregrino pez que
me hace llorar océanos
de ausencia y desvarío
cuando tratando de
seguir el curso de tu alma
también me vuelvo yo
un pez errante y solitario,
triste pez sin alma ni consuelo,
trashumante en mi dolor
sin otra causa que seguirte
a ver si un día me devuelves
tu alma de pez que,
antes, fuera mía…


(C) Enrique Pérez Díaz
Voz: María García Esperón
Música: Kitaro
Read more

domingo, 10 de julio de 2011

Amazona




Aquiles vio venir a la amazona y se reflejó en la alta figura como en un espejo. Había vivido entre las mujeres cuando estuvo en Esciros disfrazado de doncella y les había temido. Pero en el lecho siempre entraba como un vencedor y las cautivas de hermosa cintura a las que había arrancado de sus hogares después de matar al padre o al esposo terminaban adorándolo como un dios, trémulas como Psiquis ante Eros.
Pentesilea miró a Aquiles y quedó deslumbrada.
-Su madre es sin dudas una diosa -pensó- pero Aquiles es mortal como Patroclo y como Héctor. Si lo venzo, me llenaré de gloria y consagraré sus armas a Ártemis. Sobre su escudo recostaré a la primera hija que me nazca en la patria montañosa, a la orilla del Ponto, morada de mi madre.
Tiempo después, Aquiles despojaba a la amazona de su coraza. Sus bellos ojos abiertos, con la última interrogación dibujada en la pupila se le clavaron en el alma a Aquiles, tan hondamente como la espada del héroe se había clavado en el pecho de la reina.
Los bellos ojos abrieron manantiales en los ojos de Aquiles, que supo que sin la guerra de por medio habría amado a esa mujer como la única compañera digna de su alma. Se arrodilló y devolvió la coraza al suave pecho de la guerrera; sus largos cabellos rozaron el rostro de Pentesilea y una lágrima del héroe cayó sobre la mejilla de la amazona.

El escudo de Aquiles
MGE
Read more

Rimas de hadas: un CD con mucha magia



Rimas de hadas: un CD con mucha magia, es una selección de 10 poemas para niños recitados por su autora, María García Esperón. Este libro que se escucha está dedicado a todos aquellos que como tú, como tú y como tú...  no han dejado de creer en las hadas.

Rimas de Hadas


1 El hada de veras





2 El hada del tiempo





3 El hada curiosa





4 El hada Tal Vez





5 El hada Verás





6 El hada del sueño





7 Las hadas Verano





8 El hada Menta





9 El hada muy triste





10 El hada del siempre



Rimas de Hadas: un CD con mucha magia es un producto cultural sin fines comerciales y el objetivo es que ya sea en el aula o en la casa, los niños y maestros interesados puedan grabar su propio disco descargando los 10 archivos de audio y el cuadernillo adjunto con los textos.


Para descargar el cuadernillo es necesario darse de alta en Scribd. Para descargar los audios, dar clik en "share" y de ahí a "link mp3". O solicitar los materiales por correo electrónico a mgarciaesperon@gmail.com.
Read more

viernes, 8 de julio de 2011

Un dios parece, Safo/Odysseus Elitis


θεὸς μοῦ φαίνεται στ ἀλήθεια ἐμένα κεῖνος
ὁ ἄντρας ποὺ κάθεται ἀντικρύ σου κι ἀπὸ
κοντὰ τὴ γλύκα τῆς φωνῆς σου ἀπολαμβά
νει ~

καὶ τὸ γέλιο σου ἂχ ποὺ ξελογιάζει
καὶ ποὺ λιώνει στὸ στῆθος τὴν καρδιά μου
σοῦ τ ὁρκίζομαι` γιατὶ μόλις ποὺ πάω νὰ
σὲ κοιτάξω νιώθω ξάφνου μοῦ κόβεται ἡ μι
λιά μου,

Un dios parece
aquel hombre que sentado
frente a ti, a tu lado, tu dulce
voz escucha

y tu amorosa risa. En cambio,
en mi pecho el corazón se estremece.
Apenas te miro, la voz
no viene más a mí.



Voz: María García Esperón
Música: L. Einaudi
MMXI
Read more

jueves, 7 de julio de 2011

Subimos una noche, de Ramón García Mateos




VII. [Subimos una noche]


A veces, en la noche, deseos y recuerdos se confunden en la niebla del tiempo. A veces, la realidad no termina en la simple línea fronteriza de los sueños.



Subimos una noche,
era invierno en Cerralbo,
entre risas y besos
y por calles oscuras
a la vieja alameda
en el arco del tiempo.
Aún recuerdo tus manos
y el calor de tu boca,
aún recuerdo tu risa
y el sabor de tus labios,
aún recuerdo tus ojos
y la luna de enero
reflejando silencios,
bajo el cielo en la noche
que ocultaba los besos.
Cuando ahora te busco,
un septiembre de lluvia
en el fondo de un verso,
sólo encuentro el aroma
—me llegó en una carta—
de la flor del romero.


(C) Ramón García Mateos
Triste es el territorio de la ausencia
Voz: María García Esperón
Música: Chris Spheeris
MMXI
Read more

Los Versos Prestados de Joaquín De la Buelga


La primera producción discográfica de La Caravana del Verso fue el disco "Versos prestados", una selección de creaciones de 7 poetas recitados en su totalidad por Joaquín De la Buelga.
Federico García Lorca, Camilo José Cela, Ignacio Sanz, Gabriel Celaya, Ramón García Mateos, Pablo Neruda y Aurelio González Ovies son los creadores que han prestado sus versos a la necesidad imperiosa que Joaquín De la Buelga tiene de, a través de la voz,  encontrar el sentido de la vida y recrear la belleza.

Versos Prestados
Read more

miércoles, 6 de julio de 2011

Marea Interior inunda el Club de Prensa Asturiana




El acto fue presentado por Ramón Baragaño, quien tras una glosa del autor, dio paso a la intervención, desde México y a través de unos vídeos que envió al efecto, de la escritora y poeta María García Esperón, que dedicó al autor Fernando Álvarez Balbuena y a su obra Marea Interior, encendidos elogios, al igual que a los miembros de La Caravana del Verso, Felipe Prieto y Joaquín De la Buelga, quienes han puesto voz al disco con el que se obsequió a los asistentes al término del acto.
Seguidamente, fue el autor quien se dirigió a todos los asistentes, agradeciéndoles su presencia y explicó, en una intervención breve pero suficientemente ilustrativa, la razón de ser de este libro y su querencia antigua por la poesía. Se pasó a la proyección de distintos videomontajes realizados sobre los poemas de Balbuena, a los que también se unió María García Esperón, para finalizar con el recital por parte de Prieto y De la Buelga, de varios poemas en directo.
De esa manera, se llegó al final de esta velada poética, que resultó del agrado de todos los presentes, dedicando al autor su enhorabuena por el trabajo realizado.
Con la firma de ejemplares se dio por cerrado el acto, en la confianza de que, animado por el resultado, Fernando A. Balbuena nos dé muestra pronto de una nueva entrega de su quehacer poético pues sin duda, ha dejado con ganas a sus lectores.

Joaquín De la Buelga





Ramón Baragaño, Fernando A. Balbuena, Joaquín De la Buelga y Felipe Prieto
Read more

martes, 5 de julio de 2011

Viuamus, mea Lesbia


Viuamus, mea Lesbia, atque amemus,
rumoresque senum seueriorum
omnes unius aestimemus assis.
Soles occidere et redire possunt:
nobis, cum semel occidit breuis lux,
nox est perpetua una dormienda.
Da mi basia mille, deinde centum,
dein mille altera, dein secunda centum,
deinde usque altera mille, deinde centum.
Dein, cum milia multa fecerimus,
conturbabimus illa, ne sciamus,
aut nequis malus inuidere possit,
cum tantum sciat esse basiorum.

Vivamos, Lesbia mía, y amemos,
y de los más serios viejos las voces
en el valor de un as tengamos todas.
Pueden morir y regresar los soles;
muerta una vez la breve luz, nosotros
dormir debemos una noche eterna.
Dame mil besos, y después un ciento;
luego otros mil, luego segundos ciento;
luego otros mil seguidos, después ciento.
Luego, cuando hecho habremos muchos miles,
los turbaremos, porque no sepamos,
o no pueda aojar algún malvado
cuando sepa qué tanto había de besos.

Traducción de Ruben Bonifaz Nuño
Bibliotheca Scriptorum Graecorum et Romanorum Mexicana


Voz
María García Esperón
Música
L. Einaudi
MMXI
Read more

La Edad de Oro está ahí: Enrique Pérez Díaz

Nació en La Habana en 1958. Cree en las hadas y tiene un hijo veinteañero al que le puso el nombre de un río del país de los elfos. Es y ha sido periodista, poeta, narrador, cuentacuentos, viajero, editor, escritor, crítico, poeta de nuevo.

Es una de las voces más autorizadas en torno al fenómeno de la literatura infantil y juvenil contemporánea en todos los idiomas y en todas las culturas.

Como escritor, sus fantasmas exorcizados han sido el divorcio, sufrido en infancia propia y la emigración ilegal.

En los siguientes archivos de audio,  facilitados por el escritor y periodista cubano Jorge Luis Peña Reyes, la voz de Enrique, que es actualmente el director editorial de Gente Nueva, la emblemática casa de la literatura infantil y juvenil cubana, asombra con su conocimiento de la LIJ de los últimos años, la propuesta cubana en ese sentido, los temas que lo han obsesionado y entusiasmado y en general dicta una lección de literatura y de vida que puede resumirse en una de las frases que enriquecen esta conferencia: La Edad de Oro está ahí. (María García Esperón)

Primera parte


Segunda parte

Read more

lunes, 4 de julio de 2011

Palabras a la madre, de Jorge Luis Peña Reyes


Para Rosario: centinela de las aguas.
Ex 2: 4
Deja que el agua lo lleve
solo vigílale el río.
Pon al que ve en tu mirada,
no permanezcas en vilo.
Fabrícate una canasta
a la medida del hijo
donde no quepan tus brazos
de temor por el peligro.
Entrégalo a la corriente
que algunos llaman destino,
deja que el agua lo lleve
porque el Señor de los vivos
no solo ve la canasta
ve los ruegos y el abismo.
Abandónalo en sus brazos
confíale a Dios el río.
Pues el torrente en que viajan
los muchos troncos heridos
será la líquida madre
que ha de dar su pecho tibio.
Desata toda la sangre
y dale al agua el latido
Ama al viento y a los juncos
que Dios pone en el camino.
Pero no ocupes la barca
en la que viaja tu hijo.


(C) Jorge Luis Peña Reyes
Voz: María García Esperón
Música: Kitaro
MMXI
Read more

domingo, 3 de julio de 2011

Sabe a eterno, de Daniel Chiprian


Esta noche intenté recordarte
pura, limpia y sin pecado de este mundo,
con la luz que brillaba en tus ojos,
aquellos que un día me sabían a lo eterno...
Con todo lo que eras...
Pero hoy no puedo...
Porque tu recuerdo me sabe
a abandono oscuro y frío
envuelto entre las sabanas de la melancolía.
Porque hoy ya no eres como aquella flor
que no marchita...
Pero, sobre todo, porque hoy
ya no eres aquella, la de siempre...


(C) Daniel Chiprian
La sombra del silencio
Voz
María García Esperón
Música: Nightnoise
MMXI
Read more

Nuevos tú y yo para mañana, de José Daniel Parra

En el Encuentro del Escritor con los Estudiantes sostenido el 23 de junio pasado en Manuel Doblado, Guanajuato, y auspiciado por el Instituto Estatal de la Cultura y su vinculación con el sector educativo, algunos jóvenes me manifestaron sus inquietudes literarias y acabamos hablando de la importancia de la poesía. Uno de ellos, José Daniel Parra, me ha enviado una selección de sus poemas, que me han gustado mucho y le estoy muy agradecida. 
Dentro del espíritu del proyecto de oralidad Voz y Mirada, a través de Youtube del que les hablé en el Encuentro, he grabado uno de los poemas de José Daniel, quien se confiesa "poeta novato y confundido por esta vida", y que es un ser humano sensible y dispuesto a correr la aventura de la palabra. (María García Esperón)

Nuevos tú y yo para mañana

José Daniel Parra Bermúdez


Hallaste en mi alma
un punto de inquietud más,
siempre siendo un gran alud
de verdad, ni que más.
Hablamos para conocernos,
sonreímos sin gracia,
y vivimos nuestra relación
sin atadura alguna.

Claro que me gustas,
pero por lo normal,
claro que me apeteces
por lo sobrenatural.
Aprende de mí:
querer no es amor.

(C) José Daniel Parra Bermúdez
Voz: María García Esperón
Música: Yiruma
MMXI

Read more
 

María García Esperón Design by Insight © 2009